Informacje
Producenci
Swiss Made
Polskie
Kategorie
Biżuteria
Akcesoria
Nowości
Wyprzedaże

Longines Elegant 18k GoldNr katalogowy: L4.787.8.12.4 [L47878124]

Longines Elegant 18k Gold L47878124
Koperta ze złota 18k
37 mm
20 RAT 0%
Zdjęcie 2 Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.12.4 Zdjęcie 3 Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.12.4 Zdjęcie 4 Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.12.4 Zdjęcie 5 Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.12.4 Zdjęcie 6 Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.12.4 Zdjęcie 7 Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.12.4Zdjęcie pudełka Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.12.4
 Poprzedni (1/2) 
26 400 zł brutto*
* cena sugerowana
Termin wysyłki: do 14 dni
Rabat z kodem
Bezpłatna dostawa i grawerowanie
Najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni: 26 400 zł brutto
Autoryzowany sprzedawca Longines
Dodaj do schowka
Zapytaj o produkt
Kalkulator ratalny
Uwaga: Staramy się oferować najlepsze ceny, jeśli jednak znalazłeś ten produkt taniej, zadzwoń na naszą infolinię 68 416 25 80 lub napisz do nas.

Polecane akcesoria

Podobne produkty

Paski i części Pasek Skórzany Longines Brązowy 19mm Record L682152130
950 zł
Sprawdź pozostałe akcesoria (4) »
Paski i części Pasek Skórzany Longines Aligator Czarny XS 19mm Elegant L682135038
950 zł
Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.11.4
Do 14 dni
26 400 zł
Longines Ultra-Chron Classic 37mm COSC Utra-Chronometer L2.537.4.72.2
Na stanie!
17 100 zł
Longines Conquest Heritage Central Power Reserve 38mm L1.648.4.78.2
Do 14 dni
19 300 zł
Longines Conquest Heritage Central Power Reserve 38mm L1.648.4.52.2
Do 14 dni
19 300 zł
Longines Conquest Heritage Central Power Reserve 38mm L1.648.4.62.2
Na stanie!
19 300 zł
Longines Conquest Heritage 38mm L1.649.4.52.0
Do 14 dni
14 700 zł
Longines Conquest Heritage 38mm L1.649.4.92.2
Do 14 dni
14 700 zł
Longines Conquest Heritage 38mm L1.649.4.02.2
Do 14 dni
14 700 zł
Longines Conquest Heritage 38mm L1.649.4.62.2
Do 14 dni
14 700 zł
Longines Conquest Heritage 38mm L1.649.4.72.0
Do 14 dni
14 700 zł
Longines Conquest Heritage 38mm L1.649.4.72.2
Do 14 dni
13 900 zł
Longines Conquest Heritage 38mm L1.649.4.52.2
Do 14 dni
13 900 zł
Longines Conquest Gent Automatic 38mm L3.720.4.92.9
Do 14 dni
9 900 zł
Longines Conquest Gent Automatic 38mm L3.720.4.52.9
Do 14 dni
9 900 zł
Longines Conquest Gent Automatic 38mm L3.720.4.02.9
Do 14 dni
9 900 zł
Longines Flagship Heritage Moonphase L4.815.4.72.2
Do 14 dni
15 500 zł
Longines Flagship Heritage Moonphase L4.815.4.92.2
Do 14 dni
15 500 zł
Longines Flagship Heritage Moonphase L4.815.4.52.2
Do 14 dni
15 500 zł
Longines Flagship Heritage Moonphase L4.815.4.78.2
Do 14 dni
15 500 zł
Longines Flagship Heritage Moonphase L4.815.4.62.2
Do 14 dni
15 500 zł
Longines Flagship Heritage Moonphase L4.815.4.02.2
Do 14 dni
15 500 zł
Longines Master Collection Small-Second L2.843.4.63.2
Do 14 dni
12 300 zł
Longines Master Collection Small-Second L2.843.4.73.2
Do 14 dni
12 300 zł
Longines Master Collection Small-Second L2.843.4.93.2
Do 14 dni
12 300 zł
Longines Heritage Classic Sector Set L2.828.4.73.2
Do 14 dni
11 900 zł
Longines Heritage Military Set L2.819.4.93.2
Na stanie!
11 900 zł
Longines Heritage Classic Sector Set L2.828.4.73.0
Do 14 dni
11 900 zł
Longines Heritage Classic Sector L2.828.4.53.2
Do 14 dni
11 300 zł
Longines Record COSC Chronometer 18k Gold L2.820.8.92.2
Do 14 dni
42 300 zł
Longines Record COSC Chronometer 18k Gold L2.820.8.72.2
Do 14 dni
42 300 zł
Longines Record COSC Chronometer 18k Gold L2.820.8.11.2
Do 14 dni
42 300 zł
Longines Flagship Heritage L4.795.4.78.2
Na stanie!
9 300 zł
Longines Flagship Heritage L4.795.4.58.0
9 300 zł
Longines Spirit Zulu Time 39mm GMT COSC Chronometer 18k Gold Bezel L3.802.5.53.9
Do 14 dni
22 400 zł
Longines Spirit Zulu Time 39mm GMT COSC Chronometer 18k Gold Bezel L3.802.5.53.2
Do 14 dni
22 400 zł
Longines Legend Diver Watch 39 Jubilee Chronometer Black Dial L3.764.4.50.0
Do 14 dni
15 500 zł
Longines Legend Diver Watch 39 Jubilee Chronometer Blue Dial L3.764.4.50.9
Do 14 dni
15 500 zł
Longines Legend Diver Watch 39 Jubilee Chronometer Blue Dial L3.764.4.90.9
Do 14 dni
15 500 zł
Longines Legend Diver Watch 39 Jubilee Chronometer Green Dial L3.764.4.06.9
Do 14 dni
15 500 zł
Longines Spirit Zulu Time 39mm GMT COSC Chronometer L3.802.4.63.2
Do 14 dni
15 300 zł
Longines Spirit Zulu Time 39mm GMT COSC Chronometer L3.802.4.53.2
Do 14 dni
15 300 zł
Longines Spirit Zulu Time 39mm GMT COSC Chronometer L3.802.4.93.2
Do 14 dni
15 300 zł
Longines Spirit Pilot COSC Chronometer L3.809.4.53.2
Do 14 dni
12 300 zł
Longines Spirit Pilot COSC Chronometer L3.809.4.53.9
Do 14 dni
11 700 zł
Longines Elegant Collection Gent Automatic Small Second Vegan Strap L4.812.4.11.0
Do 14 dni
10 500 zł
Longines Spirit Pilot Flyback Column-Wheel Chronograph COSC Chronometer L3.721.4.53.2
Do 14 dni
23 400 zł
Longines Master Collection Moonphase Chrono L2.673.4.61.2
Do 14 dni
17 800 zł
Longines Master Collection Moonphase Chrono L2.673.4.71.2
Do 14 dni
17 800 zł
Longines Master Collection Moonphase Chrono L2.673.4.78.3
Na stanie!
17 600 zł
Longines Master Collection Moonphase Chrono Blue L2.673.4.92.0
Do 14 dni
17 600 zł
Longines Ultra-Chron Classic 40mm COSC Utra-Chronometer L2.937.4.72.2
Do 14 dni
17 100 zł
Longines Heritage Classic Tuxedo Chronograph L2.830.4.93.0
Do 14 dni
17 000 zł
Longines Master Collection L2.629.4.78.3
Do 14 dni
15 200 zł
Longines Conquest Heritage 40mm Year of the Snake Limited Edition L1.651.4.09.2
15 200 zł
Longines Master Collection L2.629.4.92.0
Do 14 dni
15 200 zł
Longines Master Collection Moonphase Diamonds L2.909.4.77.3
Do 14 dni
15 000 zł
Longines Conquest Heritage 40mm L1.650.4.02.2
Do 14 dni
14 700 zł
Longines Conquest Heritage 40mm L1.650.4.62.2
Do 14 dni
14 700 zł
Longines Conquest Heritage 40mm L1.650.4.72.0
Do 14 dni
14 700 zł
Longines Conquest Heritage 40mm L1.650.4.52.0
Do 14 dni
14 700 zł
Longines Conquest Heritage 40mm L1.650.4.92.2
Do 14 dni
14 700 zł
Longines Master Collection 18k Gold Caps L2.793.5.70.2
Do 14 dni
14 400 zł
Longines Conquest Heritage 40mm L1.650.4.72.2
Do 14 dni
13 900 zł
Longines Conquest Heritage 40mm L1.650.4.52.2
Do 14 dni
13 900 zł
Longines Master Collection Moonphase L2.909.4.78.3
Do 14 dni
12 900 zł
Longines Master Collection Annual Calendar L2.910.4.78.3
Do 14 dni
12 300 zł
Longines Master Collection 190th Anniversary Special Edition L2.793.4.73.2
Na stanie!
12 000 zł
Longines Record COSC Chronometer L2.821.4.11.2
Do 14 dni
11 100 zł
Longines Master Collection L2.793.4.78.3
Do 14 dni
11 000 zł
Longines Master Collection L2.793.4.79.2
Do 14 dni
11 000 zł

Polecane akcesoria

Paski i części Pasek Skórzany Longines Brązowy 19mm Record L682152130
950 zł
Paski i części Pasek Skórzany Longines Aligator Czarny XS 19mm Elegant L682135038
950 zł
Paski i części Pasek Skórzany Longines Aligator Czarny 19mm Elegant L682134845
950 zł
Paski i części Pasek Skórzany Longines Aligator Czarny XL 19mm Elegant L682135037
950 zł
  • Opis i parametry
  • Wysyłka 14 dni
  • Płatność i przesyłka
  • Gwarancja i oryginalność
  • Opinie Klientów
  • Grawer 0 zł
Opis i parametry

Flaga Szwajcarii Szwajcarski Zegarek automatyczny Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.12.4

Zegarek Longines Elegant 18k Gold oferujemy w cenie 26 400 zł z bezpłatną dostawą.

Każdy zegarek Longines L4.787.8.12.4 w naszym sklepie dostarczany jest w oryginalnym pudełku Longines i obowiązuje na niego pełna, oficjalna gwarancja.

Czy udostępniamy możliwość grawerowania na zegarku? Tak, oczywiście! Zamawiając produkt do koszyka możesz zamówić bezpłatne grawerowanie laserowe na kopercie, bransolecie, czy też zapięciu paska. Informacje dotyczące grawerowania zamieścisz w formularzu zamówienia, gdzie będziesz mógł także dobrać krój pisma oraz miejsce grawerowania.

Wymiary zegarka

Niezbyt wysoka masa (48,7 g), sprawia, że zegarek Longines Elegant 18k Gold jest wygodny w codziennym użytkowaniu. Długość koperty (tzw. lug-to-lug) wynosi 41 mm. Grubość koperty jest standardowa (8,5 mm). Zegarek Longines Elegant 18k Gold ma mały rozmiar koperty (37 mm).

Wodoszczelność zegarka

Model Longines Elegant 18k Gold cechuje się wodoszczelnością na poziomie 3 atmosfer. Klasa wodoszczelności 3 atm pozwala na swobodne zachlapywanie zegarka wodą. Nie powinno się jednak zanurzać zegarka pod wodę.

Koperta i mechanizm zegarka

Koperta zegarka Longines Elegant 18k Gold wykonana została ze 18-karatowego złota, jest w okrągłym kształcie. Wykonanie produktu z 18-karatowego złota (próba 750) zapewnia niezwykłą estetykę wykonania oraz zachowanie wysokiej wartości materialnej produktu przez wiele lat. Zegarek Longines Elegant 18k Gold posiada tradycyjny mechanizm nakręcany automatycznie (L888) podczas ruchu nadgarstka. Zastosowanie przeszklonego dekla, sprawia, że użytkownik zegarka może oglądać pracę jego mechanizmu widocznego od spodniej części koperty, co dodaje temu czasomierzowi dodatkowego uroku, klasy i prestiżu. Mechanizm automatyczny jest wprawiany w ruch przez wahnik. Naturalne ruchy nadgarstka poruszają wahnik, który z kolei nakręca sprężynę napędową. Nie jest konieczne zastosowanie żadnej baterii. Dokładność zależy od wykonania mechanizmu, jego pierwotnego ustawienia, a także od użytkownika zegarka.

Szkiełko szafirowe i tarcza

Tarcza jest jasna, chroni ją wyprodukowane z tlenku glinu, nierysujące się szkło szafirowe. Szkło produkowane w oparciu o wysokiej jakości tlenek glinu, odporne na zarysowania. Siedem razy twardsze niż stal (twardość: 2200 - 2300 w skali Vickersa), bardzo trudne do zarysowania.
  • Godziny na tarczy oznaczone są poprzez klasyczne indeksy.
  • Zastosowany rodzaj szkła - szafirowe.

Pasek

Oryginalny stylowy zegarek męski Longines Elegant 18k Gold dostarczany jest na pasku skórzanym. Zegarek posiada pasek w kolorze czarnym. Wykonany z naturalnej skóry pasek zapewnia wysoki komfort użytkowania poprzez dobre dopasowanie do nadgarstka, niską wagę zegarka oraz oczywiście elegancki wygląd Twojego czasomierza.

Funkcje i pozostałe cechy zegarka

Model Longines Elegant 18k Gold oferuje takie funkcje jak:

Antymagnetyczny wychwyt balansu Nivachron - wykonany z antymagnetycznego materiału układ wychwytowy w zegarku mechanicznym w znaczny sposób zwiększa jego odporność na namagnesowanie, czyniąc zegarek bardziej precyzyjnym w perspektywie jego dłuższego użytkowania i mniej podatnym na działanie pola magnetycznego.

Bezpieczne zapięcie motylkowe lub rozkładane - zapięcie motylkowe lub rozkładane zabezpiecza pasek lub bransoletę zegarka przed kradzieżą bądź przypadkowym upadkiem zegarka na ziemię, jeśli by się rozpiął.

Datownik - datownik wskazuje użytkownikowi w sposób elektroniczny lub analogowy aktualną datę. Jeśli zegarek posiada wieczny datownik nigdy nie będzie trzeba korygować jego ustawień daty.

Przeszklony dekiel - przeszklony dekiel wyposażony w szkło, które umożliwia obserwację mechanizmu zegarka podczas jego pracy. Występuje w niektórych zegarkach mechanicznych z automatycznym i manualnym naciągiem oraz automatycznych kwarcowych (autoquartz, kinetic), rzadko spotykany jest również przy niektórych zdobionych mechanizmach kwarcowych.

Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.12.4Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.12.4Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.12.4

Longines L4.787.8.12.4 - informacje dodatkowe

Całkowita masa złota w zegarku: 17,6g.

Chcesz kupić ten produkt na raty?By zakupić zegarek na raty, dodaj produkt do koszyka, złóż zamówienie, a następnie wypełnij wniosek kredytowy.
Wysokość raty kredytu

Parametry produktu

Szerokość koperty

37,0 mm 

Długość koperty (lug to lug)

41,0 mm 

Grubość koperty

8,5 mm 

Waga zegarka (bez opakowania)

48,7 g 

Szerokość paska

19,0 mm 

Masa złota w zegarku

17,6g

Kod EAN

7612356196738

Kształt koperty

okrągły (round)

Oznaczenia na tarczy

indeksy

Kolorystyka tarczy

jasna

Kolor wiodący

czarny

Stan

nowy z gwarancją

Informacje GPSR

Identyfikator produktu

7612356196738

Podmiot odpowiedzialny

The Swatch Group (Polska) Sp. z o.o.
02-674 Warszawa
ul. Marynarska 15
[email protected]

Ostrzeżenia bezpieczeństwa

Wiek użytkownika - od 10 lat

Cechy i funkcje produktu

Materiał wykonania

18-karatowe złoto

Mechanizm

L888 - szwajcarski mechaniczny automatyczny z rezerwą chodu

Pasek

skórzany

Szkiełko

szafirowe nierysujące się

Wodoszczelność

3 atmosfery (30m)

5-letnia gwarancja

Antymagnetyczny wychwyt balansu Nivachron

Bezpieczne zapięcie motylkowe lub rozkładane

Datownik

Przeszklony dekiel

Autoryzowany sprzedawca, oficjalna polska dystrybucja Longines

Mechanizm L888

Zasada działania

Mechaniczny z automatycznym naciągiem

Ilustracja mechanizmu

Ilustracja mechanizmu L888

Rezerwa chodu

Do 72 godzin

Liczba kamieni

21

Rozmiar

25.60 mm

Mechanizm bazowy

ETA A31.L11
Zobacz inne zegarki z tym mechanizmem

Ocena produktu

4,2/5,0 (ocen: 31)
Wysyłka 14 dni
Termin realizacji zamówienia (wysyłki)
 Na zamówienie - ok. 14 dni
Płatność i przesyłka
Koszty i formy dostawy
Kurier DPD, płatność z góry0 zł
Punkt DPD Pickup, płatność z góry0 zł
Paczkomat 24/7 InPost, płatność z góry0 zł
Punkt Poczty Polskiej, płatność z góry0 zł
Odbiór osobisty w Zielonej Górze0 zł
Formy płatności
PayU - szybkie płatności online (szybkie przelewy, karty kredytowe)
Przelew na konto
Karta płatnicza lub gotówka w salonie
eRaty Santander
Credit Agricole do 60 rat
Credit Agricole 10 rat 0%
Credit Agricole 20 rat 0%
Chcesz kupić ten produkt na raty?By zakupić zegarek na raty, dodaj produkt do koszyka, złóż zamówienie, a następnie wypełnij wniosek kredytowy.
Wysokość raty kredytu
Gwarancja i oryginalność
Gwarancja i oryginalność produktu

60-miesięczna gwarancja międzynarodowa

wraz z kartą gwarancyjną - certyfikatem oryginalności

opieka gwarancyjna oficjalnego polskiego dystrybutora

Dodatkowy certyfikat

dla produktów limitowanych, chronometrów, złotych oraz z brylantami

Opakowanie

oryginalne, efektowne opakowanie producenta

Załączona oryginalna instrukcja producenta

załączona w języku polskim i wielu innych

Wymiana towaru

możliwa do 60 dni od daty zakupu

Zwrot towaru

możliwy do 14 dni od daty zakupu

Autoryzowany sprzedawca Longines

Nasz sklep  jest autoryzowanym sprzedawcą marki Longines w Polsce.

Sprawdź nas na stronie Longines.pl »
Opinie Klientów
Napisz opinię
Dodawanie opinii o produkcie
Opinia i ocena produktu
Podaj zalety produktu
Podaj wady produktu
Ładowanie

Brak opinii dla tego produktu. Znasz go? Dodaj własną!

Sprawdź wszystkie nasze opinie »
Grawer 0 zł

Ostatnio oglądane produkty

Timex Q Timex Falcon Eye 38mm Stainless Steel Bracelet TW2W62500
Do 4 dni

Timex
TW2W62500

890 zł
04:25, 04-06-2026
Orient Gent Automatic Classic Day-Date 24h RA-AK0701S30B
Do 3 dni

Orient
RA-AK0701S30B

1 550 zł
04:25, 04-06-2026
Longines Elegant 18k Gold L4.787.8.12.4
Do 14 dni

Longines
L4.787.8.12.4

26 400 zł
04:25, 04-06-2026
Laco Friedrichshafen 45 Pilot Watch Original Automatic LA-861753
21 dni

Laco
LA-861753

5 089 zł
04:25, 04-06-2026
Paski i części Bransoleta Swatch Chrono NIGHT FLIGHT AGAIN AYVS444GC
Do 4 tygodni

Paski i części
AYVS444GC

190 zł
04:25, 04-06-2026
Cluse La Tetragone Yellow Gold Mesh Full Yellow Gold CW0101207015
Niedostępny

Cluse
CW0101207015

545 zł
04:25, 04-06-2026
Cluse La Tetragone Gold Leather Green Alligator CW0101207016
Niedostępny

Cluse
CW0101207016

405 zł
04:25, 04-06-2026
Festina Boyfriend F16790/A
Do 7 dni

Festina
F16790/A

489 zł
04:25, 04-06-2026
Orient Gent Automatic Classic Day-Date 24h RA-AK0704N10B
Do 3 dni

Orient
RA-AK0704N10B

1 550 zł
04:25, 04-06-2026
Timex Deepwater Arctic 40mm Stainless Steel Bracelet TW2Y64600
Niedostępny

Timex
TW2Y64600

1 399 zł
04:25, 04-06-2026
Maurice Lacroix Aikon Gent Date 42mm Automatic Steel Set AI6008-SS00B-330-2
Niedostępny

Maurice Lacroix
AI6008-SS00B-330-2

10 500 zł
04:25, 04-06-2026
Paski i części Pasek Skórzany SEVENFRIDAY Brązowy 28mm SF-STRAP-031
Na stanie!

Paski i części
SF-STRAP-031

419 zł
04:25, 04-06-2026
Herbelin Cap Camarat Automatic Gent 1646B115
Do 4 dni

Herbelin
1646B115

4 560 zł
04:25, 04-06-2026
Maurice Lacroix Aikon Gent Manufacture Skeleton Automatic Steel AI6028-SS002-030-1

Maurice Lacroix
AI6028-SS002-030-1

29 070 zł
04:25, 04-06-2026
Maurice Lacroix Aikon Gent Date 42mm Automatic Steel Set AI6008-SS002-430-2
Niedostępny

Maurice Lacroix
AI6008-SS002-430-2

11 400 zł
04:25, 04-06-2026
Tissot T-Race Powermatic 80 Dark Blue Dial T141.807.11.041.00
Do 14 dni

Tissot
T141.807.11.041.00

3 500 zł
04:25, 04-06-2026
Cluse Gracieuse Petite Yellow Gold White Dial CW11815
Do 7 dni

Cluse
CW11815

486 zł
04:25, 04-06-2026
Paski i części Pasek Omega Seamaster Gumowy Niebieski 21mm O032CVZ012234
Do 4 tygodni

Paski i części
O032CVZ012234

1 650 zł
04:25, 04-06-2026
Paski i części Pasek Zeppelin Niebieski 20mm ZE-9L322638412CA2018
Do 14 dni

Paski i części
ZE-9L322638412CA2018

259 zł
04:25, 04-06-2026
Maurice Lacroix 1975 Automatic Master Grand Date Retrograde 758008-SS001-090-2
Do 7 dni

Maurice Lacroix
758008-SS001-090-2

35 000 zł
04:25, 04-06-2026
Swatch Irony Sistem51 GOLDCLOAK MECHANISM YIS437G
Na stanie!

Swatch
YIS437G

1 230 zł
04:25, 04-06-2026
  Zamówienie produktu
Musisz podać liczbę sztuk produktu!
Produkt został dodany do koszyka!
Przejdź do koszyka
Kup teraz - złóż szybkie zamówienie
Dodaj do koszyka i kontynnuj zakupy
 szt.
WyszukajLoaderTrwa wyszukiwanie
  Zakupy na raty - informacje
Sprawdź symulację kredytu w jednym z dwóch systemów ratalnych:
10 rat 0% online z Credit Agricole
20 rat 0% online z Credit Agricole
Do 60 rat online z Credit Agricole
Do 50 rat - wygodne eRaty Santander
  Logowanie
Trwa logowanie, prosimy o cierpliwość
Przypomnij hasło »
Utwórz nowe konto »
Zaloguj się
Hasło musi się składać min. z 8 znaków, dużych i małych liter oraz cyfry
  Formularz kontaktowy

Wypełnij poniższy formularz, by otrzymać szybką odpowiedź na pytanie. Pamiętaj, że możesz do nas także zadzwonić, nasza infolinia: 68 416 25 80

* - pola wymagane
ładowanie
Dlaczego kupić u nas?Koszty wysyłkiWyszukiwarkaNewsletterGrawerOpiniePoradyRaty 0%O firmieNapisz do nasDla firm - B2BSerwis i gwarancjaZgłoszenie naprawyZwroty i wymianaRegulamin sklepuKontakt i dane firmy
zegarki.zgora.pl Reviews with ekomi-pl.com

Menu

Strona korzysta z plików cookies
„Cookies” to pliki, które pozwalają nam gromadzić informacje związane z Tobą i Twoim urządzeniem w momencie, gdy odwiedzasz naszą witrynę internetową. Pliki cookie pozwalają nam ustalić m.in. liczbę użytkowników odwiedzających naszą stronę i częstotliwość tych odwiedzin a także sposób korzystania przez Ciebie z naszej strony internetowej.
Zezwól na: